Raporty z badań rynku dopasowane do Państwa decyzji

Projektujemy i realizujemy badania rynku na zamówienie dla firm, start-upów, instytucji publicznych i agencji w Bułgarii, Holandii i w całej UE. Każde badanie zaczyna się od decyzji, przed którą Państwo stoją, a kończy raportem, który na nią odpowiada: z wnioskami, dowodami, na których się opierają, i danymi pozwalającymi je sprawdzić.

  • Bez cenników – oferta dopasowana do Państwa pytania
  • Oferta w ciągu 1 dnia roboczego
  • Język bułgarski, angielski i niderlandzki
Prawdziwe dane
MRR2026

Raport · Badanie rynku — Kupujący online, % (Eurostat)

Bułgaria Holandia
51,2%kupujących online – BG
94,2%kupujących online – NL
#1branża badań w NL – lider UE
94,2%dorosłych Holendrów kupiło coś online w ciągu 12 miesięcy (UE: 73,6%)Eurostat, isoc_ec_ib20, 2025
3 536 mln €obrotów holenderskiej branży badań rynku – największej w UE (2024)Eurostat, sbs_ovw_act, M73.2
51,2%Bułgarów robi zakupy online – największy potencjał wzrostu w UEEurostat, isoc_ec_ib20, 2025
19,9%przedsiębiorstw w UE (10+ pracowników) korzystało z AI w 2025 r.Eurostat, isoc_eb_ai

Jedna decyzja w centrum

Zanim wybierzemy metodę, ustalamy z Państwem, co zrobią Państwo inaczej w zależności od odpowiedzi. Dzięki temu kwestionariusz pozostaje krótki, a raport skupia się na działaniu, a nie na ciekawych, lecz bezużytecznych liczbach.

Uczciwie o metodzie

Jeśli na pytanie da się odpowiedzieć za pomocą desk research, mówimy o tym, zanim zaproponujemy ankietę. Jeśli grupa fokusowa nie zmierzy tego, czego Państwo potrzebują, na przykład udziału w rynku, również to mówimy.

Trzy języki bez tłumaczenia słowo w słowo

Kwestionariusze, scenariusze wywiadów i raporty przygotowujemy po angielsku, bułgarsku i niderlandzku, dzięki czemu badanie w kilku krajach zachowuje sens pytań zamiast gubić go w przekładzie.

Dowody, które można prześledzić

Przy każdej liczbie w raporcie podajemy źródło, próbę i datę, a ograniczenia każdej metody opisujemy obok wyników, których dotyczą.

25 rodzajów raportów

Rodzaje raportów

Poniżej znajdą Państwo 25 rodzajów raportów, które przygotowujemy, pogrupowanych według decyzji, którą wspierają: zrozumienie rynku, poznanie klientów i marki, testowanie produktów, cen i reklamy, ocena kanałów sprzedaży oraz wybór formatu badania. Na stronie każdego raportu jest przykładowy spis treści, metody, typowy czas realizacji i przykład krok po kroku. Nie wiedzą Państwo, od czego zacząć? Pomoże narzędzie jakie badanie rynku wybrać.

Raport z badania rynku

Raport z badania rynku to uporządkowany dokument, który odpowiada na jedno pytanie biznesowe – czy, gdzie i jak…

Czytaj →

Szacowanie wielkości rynku (TAM, SAM, SOM)

Szacowanie wielkości rynku to określenie, ile przychodów lub ilu sprzedanych jednostek generuje w ciągu roku…

Czytaj →

Analiza branży

Analiza branży to raport o tym, jak zbudowany jest sektor i jak rozkłada się w nim zysk: łańcuch wartości, liczba i…

Czytaj →

Analiza konkurencji

Analiza konkurencji to uporządkowane porównanie firm, które klienci mogą wybrać zamiast Państwa – bezpośrednich rywali,…

Czytaj →

Badanie wejścia na rynek

Analiza wejścia na rynek to ocena wykonalności dla konkretnego kraju lub segmentu klientów: mierzy popyt, konkurencję,…

Czytaj →

Wstępne konsultacje rynkowe

Wstępne konsultacje rynkowe to ustrukturyzowany dialog z wykonawcami, który zamawiający prowadzi przed wszczęciem…

Czytaj →

Raport o trendach

Raport trendów wskazuje zmiany społeczne, technologiczne, ekonomiczne, środowiskowe i polityczne, które w ciągu…

Czytaj →

Analiza SWOT i PESTEL

Raport z analizy SWOT i PESTEL zestawia wewnętrzne mocne i słabe strony firmy z czynnikami politycznymi, ekonomicznymi,…

Czytaj →

Badania konsumenckie

Badania konsumenckie to systematyczna analiza tego, jak ludzie kupują i używają produktów w danej kategorii: kto…

Czytaj →

Segmentacja rynku

Badanie segmentacji rynku dzieli rynek na grupy nabywców o wspólnych potrzebach, postawach i zachowaniach, a następnie…

Czytaj →

Satysfakcja klientów i NPS

Badanie satysfakcji klientów mierzy, na ile produkty i obsługa spełniają oczekiwania klientów, zwykle za pomocą…

Czytaj →

Monitoring kondycji marki

Badanie kondycji marki (brand health tracking) to cykliczna ankieta, która na tle konkurentów mierzy, ile osób zna…

Czytaj →

Badanie ścieżki klienta

Badanie ścieżki klienta (customer journey) odtwarza drogę, jaką ludzie przechodzą od pierwszego uświadomienia sobie…

Czytaj →

Badania cenowe

Badania cenowe to pomiar tego, ile klienci są gotowi zapłacić i jak popyt reaguje na zmianę ceny, prowadzony…

Czytaj →

Testy konceptu i produktu

Test koncepcji mierzy, jak docelowi nabywcy reagują na nowy pomysł produktu, recepturę, projekt opakowania lub nazwę…

Czytaj →

Testy reklam

Testowanie reklam mierzy, czy reklama zostaje zauważona, czy jest łączona z właściwą marką, czy przekazuje zamierzony…

Czytaj →

Mystery shopping

Mystery shopping, czyli badanie metodą tajemniczego klienta, polega na tym, że przeszkoleni audytorzy występują jako…

Czytaj →

Audyt detaliczny

Audyt detaliczny (retail audit) to ustrukturyzowana kontrola tego, co faktycznie dzieje się w punkcie sprzedaży: które…

Czytaj →

Analiza rynku cyfrowego

Analiza rynku online bada rynek na podstawie śladów, jakie ludzie zostawiają w sieci: czego szukają, co mówią w mediach…

Czytaj →

Badania UX

Badania UX pokazują, jak prawdziwi użytkownicy korzystają ze strony, aplikacji lub usługi cyfrowej: co próbują zrobić,…

Czytaj →

Grupy fokusowe

Grupa fokusowa to moderowana dyskusja, w której sześciu do ośmiu starannie zrekrutowanych uczestników wspólnie omawia…

Czytaj →

Wywiady pogłębione

Wywiad pogłębiony (IDI) to rozmowa jeden na jeden, trwająca zwykle od 45 do 90 minut, w której przeszkolony badacz…

Czytaj →

Badania ankietowe

Badania ankietowe mierzą, ile osób w określonej populacji ma dany pogląd, zachowuje się w określony sposób lub…

Czytaj →

Badania B2B

Badania rynku B2B pokazują, jak organizacje, a nie indywidualni konsumenci, wybierają, kupują i użytkują produkty i…

Czytaj →

Desk research

Desk research, czyli analiza danych zastanych, to zbieranie i analiza informacji, które już istnieją — oficjalnych…

Czytaj →

Jak pracujemy

  1. Brief — Opisują Państwo pytanie, rynek i termin w formularzu zapytania o ofertę; jeśli coś jest niejasne, przed przygotowaniem oferty wracamy z pytaniami.
  2. Oferta — Otrzymują Państwo rekomendowaną metodę, próbę, harmonogram, listę rezultatów i wycenę, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego od zapytania.
  3. Projekt badania — Przygotowujemy kwestionariusz, scenariusz wywiadu lub plan desk research, uzgadniamy go z Państwem i testujemy w pilotażu; zajmuje to zwykle od trzech dni do tygodnia.
  4. Realizacja i analiza — Zbieranie danych, kontrola jakości i analiza trwają zazwyczaj od jednego do czterech tygodni, zależnie od metody i tego, jak trudno dotrzeć do grupy docelowej.
  5. Raport i prezentacja — Otrzymują Państwo raport, tabele i prezentację, a my omawiamy wyniki z Państwa zespołem, zwykle trzy do pięciu dni roboczych po zakończeniu realizacji.

8 darmowych narzędzi

Narzędzia i kalkulatory

Osiem darmowych kalkulatorów odpowiada na pytania, które pojawiają się przed realizacją badania i po niej: ilu respondentów potrzeba, jak precyzyjny jest wynik, jak duży może być rynek, czy różnica w teście A/B jest rzeczywista i jak długo potrwa wypełnienie kwestionariusza. Każde narzędzie wyjaśnia swój wzór i swoje ograniczenia.

Rynek w liczbach

Sekcja z danymi rynkowymi śledzi otwarte statystyki ważne dla każdego, kto sprzedaje w Bułgarii, Holandii lub szerzej w UE: zakupy online, codzienne korzystanie z internetu, zaufanie konsumentów, poziom cen, wykorzystanie AI i mediów społecznościowych przez firmy oraz wielkość samej branży badawczej. Dane pochodzą z Eurostatu, Banku Światowego i CBS StatLine, a przy każdym wykresie podajemy zbiór danych.

2048771062020202120222023202420252020: 30,9%2021: 33%2022: 40,5%2023: 45,2%2024: 49,8%2025: 51,2%51,2%2020: 86,6%2021: 89,5%2022: 88,2%2023: 92,4%2024: 94,1%2025: 94,2%94,2%2020: 64,7%2021: 67,1%2022: 68%2023: 69,6%2024: 71,8%2025: 73,6%73,6%BułgariaHolandiaUE-27
Zakupy przez internet w ciągu ostatnich 12 miesięcy, % osób w wieku 16–74 latŹródło: Eurostat, isoc_ec_ib20 (2026-04-17)
Holandia3 536Niemcy2 876Francja2 056Włochy1 345Belgia1 186Polska1 133Hiszpania1 116Rumunia765Irlandia438Czechy411Szwecja309Słowacja287Grecja242Austria199Bułgaria183Węgry173Dania168Finlandia101Słowenia98Łotwa96,8Portugalia93,7Litwa88,2Chorwacja55,8Cypr37,8Estonia30,3Luksemburg15,8Malta6,78
Obroty branży badań rynku (NACE M73.2), 2024, mln €Źródło: Eurostat, sbs_ovw_act (2026-09-30)

Rynek w liczbach →

Jak dbamy o jakość

  • Metodologia. Każda oferta wyjaśnia, dlaczego wybrana metoda pasuje do pytania i czego nie pozwoli ustalić, a raport końcowy powtarza te zastrzeżenia obok wyników, których dotyczą.
  • Dobór próby. Wielkość próby, kwoty i ważenie ustalamy na podstawie precyzji potrzebnej w każdej podgrupie, a nie okrągłej liczby; logikę obliczeń mogą Państwo sprawdzić w naszym kalkulatorze wielkości próby.
  • Kontrola danych. Przed analizą usuwamy z danych ankietowych osoby wypełniające zbyt szybko, zaznaczające wszędzie tę samą odpowiedź, duplikaty i osoby, które nie przeszły pytań sprawdzających uwagę; zasady czyszczenia opisujemy w raporcie.
  • Poufność. Respondenci pozostają anonimowi we wszystkich materiałach, a Państwa brief, wyniki i tożsamość jako zleceniodawcy nie wychodzą poza zespół projektowy, zgodnie z Międzynarodowym Kodeksem ICC/ESOMAR i RODO.
  • Przejrzystość źródeł. W desk research i danych rynkowych podajemy pierwotnego wydawcę, zbiór danych i rok, dzięki czemu każdą liczbę w raporcie można prześledzić i zweryfikować.

Metodologia → · Opinie →

Najczęściej zadawane pytania

Czym są badania marketingowe?

Badania marketingowe to systematyczne zbieranie i analiza informacji o klientach, konkurentach i rynkach w celu wsparcia decyzji marketingowej lub biznesowej. Obejmują zarówno desk research, który wykorzystuje opublikowane statystyki i raporty, jak i badania pierwotne, takie jak ankiety, grupy fokusowe i wywiady. Ich efektem powinna być odpowiedź, a nie stos danych: który segment wybrać, jaką ustalić cenę albo który koncept wprowadzić na rynek. Pojęcia, z którymi się Państwo zetkną, wyjaśnia nasz słownik badań rynku.

Ile trwa projekt badania rynku?

Analiza desk research może być gotowa w ciągu jednego–dwóch tygodni. Badanie ankietowe trwa zwykle od trzech do sześciu tygodni od briefu do raportu, a badania jakościowe, takie jak grupy fokusowe czy wywiady pogłębione, od trzech do pięciu. Projekty w kilku krajach, trudno dostępne grupy docelowe i respondenci z wyższej kadry w B2B wydłużają ten czas, bo rekrutacja trwa dłużej. Każda oferta zawiera harmonogram tydzień po tygodniu, więc mogą Państwo sprawdzić, czy mieści się w terminie, zanim podejmą decyzję.

Od czego zależy cena badania?

Najważniejsze czynniki to metoda, wielkość próby, trudność dotarcia do grupy docelowej, długość kwestionariusza, liczba krajów i języków, termin oraz forma prezentacji wyników. Krótka ankieta internetowa wśród ogółu konsumentów to zupełnie inne zadanie niż wywiady z kierownikami ds. zakupów w szpitalach w trzech krajach. Strona wyceny badania rynku omawia każdy z tych czynników i pozwala zapytać o ofertę dopasowaną do Państwa potrzeb.

Czy można zamówić wyłącznie desk research?

Tak. Desk research to często właściwy pierwszy krok: zestawia oficjalne statystyki, źródła branżowe, sprawozdania firm i dane o przetargach oraz pokazuje, co już wiadomo, zanim zlecą Państwo badanie terenowe. W ten sposób można odpowiedzieć na wiele pytań o wielkość rynku, jego strukturę i konkurencję. Tam, gdzie desk research pozostawia luki, raport to wskazuje i proponuje najmniejsze badanie pierwotne, które pozwoli je uzupełnić.

W jakich językach pracujecie?

Pracujemy po angielsku, bułgarsku i niderlandzku. Każdy etap, od kwestionariusza i moderacji grup po raport końcowy, może być prowadzony w dowolnym z tych trzech języków, a w jednym projekcie można je łączyć, na przykład realizując badanie po bułgarsku i niderlandzku z jednym raportem po angielsku dla międzynarodowego zarządu. Przetłumaczone kwestionariusze porównujemy z wersją źródłową przed realizacją, aby to samo pytanie znaczyło to samo na każdym rynku.

Jak chronicie nasze dane i dane respondentów?

Kierujemy się Międzynarodowym Kodeksem ICC/ESOMAR i RODO. Respondenci biorą udział dobrowolnie, wiedzą, jak zostaną wykorzystane ich odpowiedzi, i pojawiają się w wynikach wyłącznie w formie zagregowanej lub zanonimizowanej. Państwa brief, wyniki i tożsamość jako zleceniodawcy są poufne, a na życzenie podpisujemy umowę o zachowaniu poufności. Dane przesłane przez nasze formularze wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi; szczegóły zawiera polityka prywatności.

Czy mogę zobaczyć przykładowy spis treści?

Tak. Każda strona raportu w naszym serwisie zawiera przykładowy spis treści z krótkim opisem zawartości poszczególnych rozdziałów, a także metody, typowy czas realizacji i hipotetyczny przykład krok po kroku. Proszę zacząć od przeglądu rodzajów raportów albo opisać nam swoje pytanie – razem z ofertą prześlemy proponowaną strukturę raportu dla Państwa projektu.

Czy pracujecie poza Bułgarią?

Tak. Naszymi głównymi rynkami są Bułgaria i Holandia, ale realizujemy też badania w innych państwach członkowskich UE – jako projekty w jednym kraju lub porównania kilku rynków. Firmom zagranicznym zainteresowanym Bułgarią proponujemy połączenie lokalnego badania terenowego z oficjalnymi statystykami UE, tak aby wyniki można było odnieść do innych krajów; dobrym punktem wyjścia jest nasze zestawienie rynek konsumencki Bułgarii w liczbach.

Czego chcą się Państwo dowiedzieć?

Bez abonamentu i bez zobowiązań. Przygotujemy ofertę dopasowaną do Państwa potrzeb – z zakresem, metodą i harmonogramem.

Zapytaj o ofertę →
  • Bez cenników – oferta dopasowana do Państwa pytania
  • Oferta w ciągu 1 dnia roboczego
  • Język bułgarski, angielski i niderlandzki
Bezpłatna oferta